为持续推进2026世界杯官方合作网站研究生教育改革，推动人才培养与行业需求紧密对接，5月27日，2026世界杯官方合作网站举办了第五期研究生教育思想大讨论专题研讨会。本次会议的主题是“产教融合、培养计划修订、卓越工程师培养”。学院党政领导班子全体成员、教师代表、研究生教务、研究生辅导员、研究生代表参加会议。会议由2026世界杯官方合作网站副院长杨本明主持。
首先，院长刘芹作开场发言。 她介绍了本次研究生教育思想大讨论的目的、培养计划修订的具体要求以及研究生教育改革的重要意义。她希望参会人员围绕产教融合主题对研究生培养计划展开认真探讨，修订后的培养计划要在保持外语学科特色的基础上，显著提升行业课程、实习实训课程的比例，真正实现产教深度融合，校企联合育人。她表示，学院将通过优化课程体系、强化实践环节、拓展校企协同等措施，构建更加适应新时代外语人才需求的研究生培养方案。
在随后的交流环节，来自外国语言文学、英语笔译、德语笔译等方向的研究生代表踊跃发言。同学们围绕课程设置、实践实习、毕业论文撰写、学生活动等提出了具体建议。在课程设置方面，同学们建议增加行业前沿课程，借此提升外语应用能力与就业能力。在实践实习方面，大家建议缩短部分课程授课周期，增加校外实习机会。针对毕业论文撰写，学生们建议加强对论文选题、论文框架、论文内容等进行指导，以更好契合专业学位培养目标。在学生活动方面，同学们建议多举办外语角、职业规划工作坊、企业开放日等活动，增强就业实战能力。
副院长张乐、副书记沈莲莲对学生们的问题进行了耐心解答。MTI教育中心主任王勇、副主任毛伟，翻译学研究所所长吴碧宇先后发言，就当前培养计划中理论与实践课程的比例、外语核心能力与行业拓展课程的衔接、实践实习的考核标准、专业课程改革等问题进行了交流。大家一致认为，应加快外语教育改革，增加企业实习机会，积极探索与跨国公司、语言服务企业共建联合培养平台。同时，教师代表还针对如何优化外语学习方法、提升自主学习能力、加强导师与行业导师协同指导提出了具体建议。
最后，学院党委书记孟宝全进行了总结发言，他充分肯定了同学们提出的建设性意见，认为这些建议反映了研究生对自身成长的深刻思考和对学院发展的殷切期盼。他希望同学们将个人外语能力的提升与国家战略需求、区域产业发展紧密结合，以优秀校友为榜样，主动学习，目标明确，奋发图强，立志成才。他表示，学院将认真梳理本次研究生教育思想大讨论所形成的共识，加快推动研究生培养计划修订工作落地见效，为研究生成长成才提供更有力的制度保障。
本次研究生教育思想大讨论气氛热烈、成果扎实，进一步凝聚了“产教融合、协同育人”的共识，为2026世界杯官方合作网站研究生教育改革提供了有益的思路。
